Nouvelles de la Chine

[Enya]

La première tournée du Ballet national de Chine aura lieu aux Émirats arabes unis en janvier 2024, à Abu Dhabi et à Dubai.

- les 26 et 27 janvier, Casse-Noisette (version Chinoise), Palais Emirates , festival d’Abu Dhabi:

https://www.abudhabifestival.ae/programme-tickets


- les 30 et 31 janvier, Gala (avec extrait de La Bayadère acte 3, grand pas de deux de DQ acte 3, extrait de Casse-Noisette acte 2 (version chinoise), extrait de La Rivière jaune et une pièce de danse contemporaine), Opéra de Dubai:

https://dubaiopera.com/en-US/product-details?ID=5bfa96b3-95a0-ee11-be36-000d3a6c235a

[chien en peluche]

[Enya]

@chien en peluche, j’espère que vous avez bien rétabli déjà! En hiver, c’est facile d’être touché par une grippe

Pour moi, j’espère une vraie tournée de l’ONP à Pékin cette année, s’il ne pas possible dans la première moitié d’année, la deuxième moitié est bien. La dernière tournée de l’ONP à Pékin, c’était datée en mai 2008...

Le Ballet de La Scala fera sa tournée du 21 au 24 mars prochain à Shanghai Grand théâtre avec Giselle et, il semble que le Ballet du Bolshoi (avec Spartacus) et le Ballet du Mariinsky (avec Le Lac des cygnes ) seront à Shanghai en octobre prochain aussi, mais il n’y a pas encore d’informations sur leurs tournées à Pékin, j’espère qu’il y en a...

[Enya]

[Enya]

Apart du Ballet de La Scala, du Ballet de Bordeaux et de Bejart Ballet Lausanne que j’ai signalé dessus, selon les informations sur les médias chinois il semble qu’il y aurait une série de tournées d’autres compagnies en Chine cette année :

- Le Ballet du Bolshoi, avec Spartacus, en octobre, au Shanghaï Grand théâtre.

- Le Ballet du Mariinsky, avec La Bayadère et Romeo et Juliette, en octobre.

- Eifman Ballet de Saint-Petersbourg, avec Anna Karenina et Hamlet de la Russie, du 15 octobre au 25 novembre.

- Le Ballet théâtre Leonid Yacobson de Saint-Petersbourg, avec Le Lac des cygnes, du 16 décembre 2024 au 13 janvier 2025.

Et il n’y a pas encore de précisions des lieux pour les trois derniers compagnies, on verra ...

[Enya]

Il semble que tout va très bien pour Vladimir Malakhov au sein de l’Académie de danse de Pékin, il vient de recevoir l’honneur de « Beijing Great Wall Friendship Award », c’est une honneur donnée aux expatriés distingués qui travaillent à Pékin, établie depuis 1999.

Source: compte officiel de l’Académie de danse de Pékin sur Weixin/WeChat.
https://mp.weixin.qq.com/s/xUhYeGxHhNomtcx6lRcqvg

[Enya]

[Enya]

Malakhov encore: il vient d’être nommé responsable du département de ballet classique au sein de l’Académie de danse de Pékin, donc il devient le premier étranger qui est nommé responsable depuis l’établissement de l’académie.

https://mp.weixin.qq.com/s/8XjTedkC8Na8VMZAxepr5Q

[Enya]

La tournée de Zakharova aura lieu à Shanghaï et Pékin en mai prochain.

A Shanghaï: au Shanghaï grand théâtre

Programme I - MODANSE, 19h30, les 15 et 16 mai

- COME UN RESPIRO
Choreography | Mauro Bigonzetti
Music | Georg Friedrich Händel

- GABRIELLE CHANEL
Costumes by CHANEL
Choreography | Yuri Possokhov
Music | Ilya Demutsky

avec Zakharova et étoiles et danseurs du Bolshoi


Programme II - Svetlana Zakharova & Vadim Repin, Pas-de-deux for Toes and Fingers, 19:30, les 18 et 19 mai

- Variations on The Carnival of Venice, op. 10
Music | Niccolò Paganini

- Adagio from Raymonda
Choreograph | Marius Petipa & Asami Maki
Music | Alexander Glazunov

- Introduction and Rondo Capriccioso for violin and chamber orchestra, Op. 28
Music | Camille Saint-Saëns

- Prelude & Pas de deux 2 from Progetto Handel
Choreography | Mauro Bigonzetti
Music | Georg Friedrich Händel

- Divertimento for two violins and String orchestra
Music | Igor Frolov

- Caravaggio
Choreography | Mauro Bigonzetti
Music | Bruno Moretti (original by Claudio Monteverdi)

- Zigeunerweisen
Music | Pablo de Sarasate

- Revelation
Choreography | Motoko Hirayama
Music | John Williams

- Meditation from Thais
Music | Jules Massenet

- The Dying Swan
Choreography | Mikhail Fokine
Music | Camille Saint-Saens

- From La ronde des lutins, Scherzo Fantastico, op.25
Choreography | Johan Kobborg
Music | Antonio Bazzini

Performed by
Ballet: Svetlana Zakharova with Stars of Bolshoi
Violin: Vadim Repin
Orchestra: Shanghai Opera House Orchestra

https://mp.weixin.qq.com/s/R69W0shwUIvrnPwudAwpdw


——————
A Pékin
Le programme à Pékin sera seulement MODANSE du 24 au 26 mai, au Centre artistique de Pékin qui est ouvert récemment depuis novembre dernier, qui est au banlieue à l’est de Pékin et qui est extrêmement loin du centre de la ville.

[Enya]

[Enya]

J’ai assisté à toutes les trois représentations du BBL du 19 au 21 avril à Pékin. Puisque il n’y avait pas de distributions du BBL fournies par le Grand théâtre national de Chine à Pékin, j’essaye de noter celles que je peux me souvenir :

* 7 danses grecques
- Solo: Oscar Édouard Chacon (19, 21), Alessandro Cavallo (20)
- Couple 1 (2 hommes): Konosuke Takeoka / Federico Matetich (19, 21), Édouardo Boriani (?) / Hideo Kishimoto (20)
- Couple 2: Gohar Mkrtchyan (?) / Zsolt Kovacs (?) (19, 21), Chiara Posca / Federico Matetich (20)
- Couple 3: Solene Burel(?) / Oscar Frame (19, 21), Kateryna Chebykina / ? (20)


* Adage pour deux : Elisabet Ros / Julian Favreau (19, 20, 21)


* L’Oiseau de Feu
- L’Oiseau de feu : Hideo Kishimoto (19, 21), Konosuke Takeoka (20)
- Le Phœnix : Oscar Frame (19, 21), Oscar Édouard Chacon (20)


* Boléro :
- Mélodie : Julian Favreau (19), Elisabet Ros (20), Kathleen Thielhelm (21)
- 2 hommes: Alessandro Cavallo / ? (19, 21), Oscar Édouard Chacon / ? (20)

[Enya]

Les distributions (version chinoise) de la tournée du Ballet de l’Opéra national de Bordeaux du 17 au 19 mai au Grand théâtre national de Chine à Pékin sont disponibles déjà sur le site officiel du théâtre:
https://m.chncpa.org/product.html?id=10000450

Mais sur la page en anglais, il n’y a pas encore d’informations en détails :
https://en.chncpa.org/whatson/zdyc/202403/t20240307_261772.shtml

[Gimi]

Selon mon traducteur (automatique), cela donne :
LA SYLPHIDE - 90 min
• La Sylphide : Marinî da Silva Vianna (17/5), Lucie Rios (18/5), n.n.(19/5)
• James : Ohta Tonkatsu (17), Ashley Whittle (18 ) Oleg Rogachev (19)
• Madge : Marc Emmanuel Zanoli (17, 18 & 19)
• Effie : Melissa Patia (17, 18 & 19)
• Gurn : Riccardo Zundas (17 & 19), Diego Lima (18 )
• Sorcière soliste: Anna Gaio (17 & 19), Perle Villette de Carlinstein (18 )
DON QUICHOTTE - Acte III - 30 min
• Kitri : Lucie Rios (17), n.n. (18 ), Marini Da Silva Vianna (19)
• Basilio : Ashley Whittle (17), Oleg Rogachev (18 ), Ohta Tonkatsu (19)
• Mercedes : Anna Gaio (17 & 18 ), Lucie Rios (19)
• Espada : Tanguy Trévinal (17 & 18 ), Ashley Whittle (19).

[Enya]

Merci mille fois Gimi

[Enya]

Je me demande pourquoi il y a un n.n. dans les distributions de la tournée du Ballet de de Bordeaux, ça serait-t-elle Mathilde Froustey ou une danseuse invitée ou qui...? Peut-être notre ami Marc Emmanuel Zanoli (qui visite ce forum Dansomanie si je me souviens bien) pourrait nous donner quelques informations ?