| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
 Posté le: Mar Mai 19, 2015 11:06 am Sujet du message: |
 |
|
[本家より]
ジル・ロマンが、2015年のマイヤ・プリセツカヤ賞を受賞したそうです。 マイヤ・プリセツカヤ賞は2005年に創設された賞で、バレエ界と音楽界のアーティスト、作家、作曲家を対象にしたものだそう。 5月15日に授賞式が行われ、マイヤ・プリセツカヤ ロヂオン・シチェドリン財団の総裁である Dr. Peter Hanser-Streker からジル・ロマンに賞が手渡されました。 以下、BBL の広報からです。
| haydn a écrit: |
Gil Roman reçoit le Maya Plisetskaya Award 2015
Lors d’une soirée en hommage à la grande danseuse disparue le 2 mai dernier, le directeur artistique du Béjart Ballet Lausanne et chorégraphe Gil Roman a reçu, vendredi soir au KKL à Lucerne, le Maya Plisetskaya Award 2015. Créé en 2005, ce prix, qui récompense les artistes, interprètes, auteurs et compositeurs du monde du ballet et de la musique, lui a été remis par le Dr. Peter Hanser-Streker, président de la Fondation Internationale Maya Plisetskaya and Rodion Shchedrin.
« J’ai eu l’immense plaisir de travailler avec le grand Maurice Béjart pour cinq ballets, racontait Maya Plisetskaya peu de temps avant sa disparition pour justifier son choix. C’est à ses côtés que j’ai rencontré Gil Roman, celui à qui il a confié l’ensemble de son oeuvre. Gil Roman a su suivre la volonté et les instructions de Maurice Béjart parfaitement. Le Béjart Ballet Lausanne vit et grandit grâce à lui, un chorégraphe talentueux, excellent manager et toujours respectueux de l’oeuvre de Béjart. C’est une figure importante de la scène internationale du ballet.»
Très honoré par cette récompense, qui consacre l’ensemble de sa carrière ainsi que son travail à la tête du Béjart Ballet Lausanne depuis 2007, Gil Roman a rappelé l'immense artiste qu'était Maya Plisetskaya et la grande admiration que lui portait Maurice Béjart. « Nous nous sommes rencontrés il y a peu à Tbilissi, a confié le directeur artistique, qui a dédié sa dernière création Tombées de la dernière pluie à la "prima ballerina assoluta". C'était incroyable de la voir avec cette énergie, ce brillant dans les yeux. C'est à cette occasion qu'elle m'a annoncé sa décision de me remettre son prix. Je lui ai confié que je ne savais pas faire de discours, alors m'a dit "tu ne diras rien, je le ferai et tu me feras un baiser. »[
Communiqué : service de presse du Béjart Ballet Lausanne
Gil Roman reçoit le prix Plissetskaïa le 15 mai 2015
Gil Roman et son épouse Gaïa lors de la remise du prix Plissetskaïa le 15 mai 2015
Gil Roman et Maïa Plissetskaïa (image d'archive) |
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Mar Mai 19, 2015 11:10 am Sujet du message: |
|
|
[本家より]
こちらも BBLの広報からですが、ジル・ロマンは近年振付家としての活動を活発化しているようですね。 最新作 Tombées de la dernière pluie は大成功だったようです。 ベジャールの作品 Suite Barocco, Juan y Teresa, Piaf とのミックス・プログラムでの上演。
| haydn a écrit: |
Le Béjart Ballet Lausanne vient de créer Tombées de la dernière pluie, la nouvelle création de Gil Roman. Le service de presse de la compagnie nous transmet le communiqué officiel et quelques photos du spectacle.
Lausanne, le 11 mai 2015
Nouveau ballet au répertoire du Béjart Ballet Lausanne et nouveau succès pour la Compagnie. Hier soir, les danseurs du BBL ont été salués par une standing ovation du public de l’Opéra de Lausanne à l’issue de la dernière représentation d’une série de spectacles de Suite Barocco, Juan y Teresa, Piaf de Maurice Béjart et Tombées de la dernière pluie, la nouvelle création de Gil Roman.
Complet trois soirs durant, l’Opéra de Lausanne a été le théâtre de la première de Tombées de la dernière pluie. Inspirée par ses danseuses, cette création de Gil Roman a créé l’événement auprès du public. Suite à ce triomphe, il est fort probable que ce nouveau ballet du répertoire soit à l’affiche d’une prochaine tournée de la Compagnie.
Le Béjart Ballet Lausanne sera de retour sur scène du 17 au 21 juin à la patinoire de Malley Lausanne pour présenter un programme exceptionnel, La IXe Symphonie de Beethoven, chorégraphie Maurice Béjart. Après avoir subjugué 12000 spectateurs en novembre dernier au NHK Hall de Tokyo, le BBL et le Tokyo Ballet présenteront pour la première fois en Europe leur interprétation de ce « concert-dansé » hors norme.
Initié il y a quatre ans par Gil Roman, la reprise de cette chorégraphie de 1964 est un projet titanesque. Le Sinfonietta de Lausanne et le chœur de l’Opéra de Lausanne, sous la direction d’Alexander Mayer, accompagneront les danseurs des deux compagnies pour ce spectacle regroupant 250 artistes sur scène.
Près de 25 000 personnes auront la chance d’assister aux représentations lausannoises de cet événement de l’été. A ce jour, déjà plus de 20 000 billets ont trouvé preneur. Quelques places sont encore disponibles aux points de vente habituels (ticketcorner.ch, Coop City, Manor, CFF et La Poste).
 |
2015年6月17日～21日は、東京バレエ団との 『ベートーヴェン第九交響曲』 の公演が予定されていまーす。
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Lun Jan 02, 2017 3:29 pm Sujet du message: |
|
|
[本家より]
12/22 に Haydnさんにより投稿されたものですが、BBLからのプレスリリースです。
Depuis le vendredi 16 décembre, la création de Gil Roman, t ’M et variations… et le ballet hommage Béjart fête Maurice triomphent actuellement à Lausanne. En tout 12'000 personnes sont attendus d’ici jeudi 22 décembre au Théâtre de Beaulieu à Lausanne pour cette série de six représentations à guichets fermés. Lançant les célébrations de l’année 2017, marquant le 30ème anniversaire du Béjart Ballet Lausanne et les 10 ans de la disparition de Maurice Béjart, ce spectacle anniversaire intègre le répertoire du BBL.
Après ces spectacles, le Béjart Ballet Lausanne sera à Bruxelles avec le Tokyo Ballet du 6 au 8 janvier 2017 pour présenter La IXe Symphonie, ce « concert dansé » sur la musique de Beethoven et la chorégraphie de Maurice Béjart. Créée au Cirque Royal de Bruxelles en 1964, La IXe n’avait pas été dansée dans la capitale européenne depuis 1976 à l’occasion du 25ème anniversaire du règne du Roi Baudouin.
A noter que le 14 juin 2017, treize ans après sa dernière représentation en 2004 à l’Espace Odysée Malley, La Flûte enchantée sera de retour à Lausanne. Dansé en juin prochain pour la première fois au Théâtre de Beaulieu, ce spectacle magistral, sur la musique de l’opéra de Mozart, s’inscrit également dans les célébrations de 2017. Présentée pour la première fois le 10 mars 1981 au Cirque Royal de Bruxelles, La Flûte enchantée est, selon les mots de Maurice Béjart : “une féerie qui nous emporte dans la poésie pure de l’enfance ou du génie, ensuite, et surtout, un rituel précis, rigoureux, inspiré.” A travers l’alternance de scènes soit magiques, soit comiques, ce ballet mettant fidèlement en scène la partition de Mozart, n’en porte pas moins un message philosophique élevé.
Depuis la création du Béjart Ballet Lausanne par Maurice Béjart en 1987 dans la capitale vaudoise, l’enthousiasme du public n’a cessé de se raffermir et de grandir, porté par le répertoire du maître, les créations de son successeur qui le nourrissent et les pièces de ses invités. Placée sous la direction artistique de Gil Roman depuis la disparition de Maurice Béjart, le 22 novembre 2007, sa compagnie, n’a pas connu de répits, enchaînant reprises lumineuses et créations enthousiasmantes.
Ces dates lausannoises de La Flûte enchantée font partie intégrante d’une année anniversaire qui emmènera le BBL de Bruxelles à Tokyo en passant, entre autres, par Baden Baden, Madrid, Zürich, Budapest et Toulouse. La billetterie pour La Flûte enchantée est déjà ouverte aux points de ventes habituels (ticketcorner.ch, Manor, La Poste, CFF, Coop City).
Commnuniqué : service de presse du Béjart Ballet Lausanne
Album-photo souvenir :
プレスリリース内に記述のある通り、BBLと東京バレエ団は 1/6～8にブリュッセルで 『第九交響曲』 を合同で上演します。 公演詳細は東京バレエ団のサイトに掲載されています。
http://www.thetokyoballet.com/news/31.html
それと、2017年はベジャール・バレエ・ローザンヌ （モーリス・ベジャール・バレエ団） の創設30周年にして、ベジャールの10周忌にあたる年だそう。 この記念すべき年には、ブリュッセル、東京、バーデン＝バーデン、マドリッド、チューリッヒ、ブダペスト、トゥールーズでの公演が予定されているとのことです。 （『魔笛』 を上演する のかな？）
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Lun Sep 18, 2017 5:04 am Sujet du message: |
|
|
映画館のスレッドにアップしましたが、こちらにも！
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Mer Jan 24, 2018 2:32 pm Sujet du message: |
|
|
| haydn a écrit: |
Dancing Beethoven, nominé aux Goyas ["Césars" espagnols]
Lausanne, le 22 janvier 2018
Le Béjart Ballet Lausanne a le plaisir de vous annoncer que le film de la réalisatrice Arantxa Aguirre a été nominé aux Goyas dans la catégorie « Meilleur documentaire ». En collaboration avec le Tokyo Ballet et l’Orchestre Philharmonique d’Israël dirigé par Zubin Mehta, Gil Roman a repris avec le Béjart Ballet Lausanne, en 2014, l’une des œuvres dansantes les plus époustouflantes du XXe siècle : La IXe Symphonie de Beethoven, chorégraphiée par Maurice Béjart. Le film dancing Beethoven retrace, au gré d’images fascinantes, neuf mois de répétitions intenses et passionnantes, depuis le début du travail chorégraphique sur ce chef-d’oeuvre jusqu’à la première représentation au NHK Hall de Tokyo, le 8 novembre 2014. Il propose de découvrir le travail quotidien de 250 artistes, danseurs, chanteurs et musiciens du monde entier, réunis autour d’une oeuvre commune, célébrant la fraternité humaine.
Les prix Goya (Premios Goya), sont des récompenses du cinéma espagnol, décernées par l’Academie des arts et des sciences cinématographiques d’Espagne. La 32e édition des Goyas aura lieu le 3 février 2018, au Marriott Auditórium Hotel, Madrid.
Produit par le Béjart Ballet Lausanne, dancing Beethoven a notamment été récompensé par L’Épi d’Argent – deuxième prix de la catégorie “Temps d’Histoire” – au Festival International du Film de Valladolid de 2016.
Bande-annonce : https://youtu.be/5VuE3OYTfe0
DVD: https://www.bejart.ch/produit/dancing-beethoven |
アランチャ・アギーレ監督の映画「ダンシング・ベートーベン」が、スペインの映画賞 Goya賞にノミネートされたそうです。Goya賞はスペイン版アカデミー賞と称されることもある映画賞で、過去には作品賞で「オール・アバウト・マイ・マザー」なんかも受賞しています。
「ダンシング・ベートーベン」はドキュメンタリー部門でのノミネート。授賞式は、2/3です！
日本国内でまだ公開中、これから公開のところもありますよ～。
http://www.synca.jp/db/
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Mar Juil 10, 2018 6:01 am Sujet du message: |
|
|
キャッチアップ。
ジル・ロマンがバレエフェスのガラで大石裕香さん振付の作品「リーフ（葉）」を踊りますが、その前に大石さんはBBLに作品を振り付けているのですよね。ジル・ロマンの招聘を受けてのことだそうで、詳しくはswissinfo.chの上原亜紀子さんによるインタビュー記事をどうぞ！
> 大石裕香さん、ベジャール・バレエ団で「空Ku」を振付 作品を創る側の目線とは？
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Dim Oct 14, 2018 9:53 am Sujet du message: |
|
|
[本家より]
ルードラのスポンサーに関するニュース、こちらにもアップしておきます。
スイス放送協会（RTS）の報道によると、ローザンヌ・コンクールとBBLのルードラのスポンサーである Leenaards財団が、今後ダンスの支援を継続しないことを発表したそうです。ローザンヌ・コンクールはほかにもスポンサーがいるので大きな影響は受けないと思われますが、ルードラについては予算の1/4を突然失うことになるそうで、財政難に陥ってしまう可能性が高い見込みです。。。
L'école de danse Rudra-Béjart à Lausanne est en grande difficulté financière. Son mécène, la fondation Leenards [sic] a décidé de cesser tout soutien à la danse, révèle la RTS jeudi.
[...]
La décision de la fondation Leenards [re-sic] fragilise grandement l'école-atelier Rudra-Béjart qui forme de jeunes danseurs pour le Béjart Ballet et pour d'autres compagnies internationales. Le trou est important dans le budget de l'école: 200'000 francs sur un total de 850'000 francs, soit un tiers [re-re-sic] de ses finances.
Et Rudra n'est pas la seule à faire les frais de cette décision. Le Prix de Lausanne a aussi été amputé de sa subvention.
https://www.rts.ch/info/culture/spectacles/9893640-grande-difficulte-financiere-pour-l-ecole-de-danse-rudra-bejart-.html
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
|
BBLのますますの発展をお祈りいたします。