Mathilde Froustey et Emmanuel Thibault à New York

[Azulynn]

Mathilde Froustey et Emmanuel Thibault sont inclus au programme du Gala des Etoiles du XXIe siècle qui aura lieu à New York le 13 février 2006.

L'information est donnée sur le site TheaterScene pour Mathilde Froustey, et le site américain Ballet Talk annonce Emmanuel Thibault comme son partenaire.

Nos "représentants" danseront aux côtés, entre autres, de Svetlana Lunkina, Andrian Fadeyev (récemment vu lors de la tournée du Kirov au Châtelet), Lucia Lacarra ou Sofiane Sylve. On en vient à s'interroger au sujet de l'opportunité d'envoyer la toute jeune Mathilde Froustey dans une telle arène aux lions... Il est fort dommage que l'ONP fasse aussi peu de cas de cette manifestation qui est aussi une vitrine de l'Opéra à l'étranger, car les spectateurs prendront certainement les danseurs pour des étoiles de leur compagnie, alors qu'il est impossible de reprocher à Mlle Froustey de ne pas être au niveau de Lucia Lacarra, c'est une évidence...

[sophia]

Mathilde Froustey a tout de même une certaine "assise" internationale puisqu'elle a dansé récemment au Mariinsky le rôle d'Anastasia dans "Ivan le Terrible" et surtout, elle a gagné la médaille d'or du concours de Varna il y a deux ans qui lui a assuré une notoriété à l'étranger dans le monde de la danse. Et je pense qu'elle est de ce fait très attendue.

Voici l'affiche du prochain gala de New-York (où l'on apprend qu'il est sponsorisé entre autres par une marque de vodka américaine !)




Et le site du Gala des Etoiles avec les anciennes éditions à Paris, Toronto, New-York... et où il est annoncé qu'en 2006, le traditionnel gala du Théâtre des Champs-Elysées aura lieu les 16, 17 et 18 septembre.

[Azulynn]

A propos du Ivan le Terrible que Mathilde Froustey et Stéphane Bullion ont dansé à Saint-Pétersbourg en novembre, le site du Kirov proposait les commentaires de Leonid Yevgenievich Gakkel, apparemment spécialement d'histoire de l'art :

[sophia]

Emmanuel Thibault a déjà beaucoup dansé à l'étranger dans des galas ou en tant qu'invité d'une compagnie, il n'est pas dans la même situation que Mathilde Froustey, il n'a pas non plus le même âge!
Pour le reste, ce n'est quand même qu'un gala où les artistes sont amenés à danser des pas de deux tout ce qu'il y a de plus classiques en général, où c'est avant tout le brio et la perfection technique qui sont valorisés, et je pense que ces deux-là sont largement à même de relever le défi .

[doudou]

Sont-ils vraiment envoyés par l'Opéra, je pense qu'ils ont plutôt été invités par les organisateurs et ont demandé un congé à l'Opéra ?

[haydn]

Effectivement, en général, dans ce genre de manifestation, ce sont les organisateurs qui contactent les danseurs susceptibles de les intéresser, et ensuite, c'est à eux d'obtenir les autorisations nécessaires auprès de la Direction de la danse.

Quelques exceptions tout de même, comme le Gala du Mariinsky, où là, les artistes sont, si je ne me trompe pas, désignés par la direction de l'Opéra de Paris, puisqu'il s'agit de représenter officiellement la Compagnie à l'étranger.

[Azulynn]

D'après le site Ballet Talk toujours, Mathilde Froustey et Emmanuel Thibault devraient danser Grand pas classique de Gsovsky et un extrait de Giselle, le pas de deux de l'acte II.

[Azulynn]

Quelques articles dans les journaux américains à la suite du Gala des Etoiles de New York.

Dans le New York Times : From International All-Stars, a Mix of Styles
Jennifer Dunning a apprécié la danse de Mathilde Froustey et Emmanuel Thibault, mais critique le choix du "Grand pas classique", semble-t-il :

[sophia]

Cité par Ballettalk, un autre article, assez bref, dans le New-York Sun: The Greats come to Town

Après avoir souligné l'intérêt de ce type de performance, qui permettent de voir de grands danseurs trop rares à New-York comme Sergei Filin et Emmanuel Thibault,

[Azulynn]

Et encore un, du New York Press, bref lui aussi : Foreigh invasion at Lincoln Center
La palme revient à Lucia Lacarra/Cyril Pierre, et Mathilde Froustey est aussi citée comme talentueuse :

[sophia]

Petite précision: l'article de Joel Lobenthal publié dans le "New-York Sun" est en réalité beaucoup plus long, mais il faut souscrire un abonnement pour lire la suite...! Dommage, car l'auteur est écrivain et rédacteur en chef adjoint de "Ballet Review" et sa critique promettait d'être sérieuse et intéressante.

[haydn]

Voilà qui satisfera Sophia, avec le texte intégral de l'article, grâce à Katharine Kanter.

Le lien est donné avec permission exprès de Pia Catton, chef de la rubrique "arts" du New York Sun et ne peut être reproduit ailleurs.


L'article est ICI

[Azulynn]

Joel Lobenthal écrit dans cet article une phrase qui m'a interpellée :

[sophia]

Il est parfois difficile de comprendre les subtilités d'une critique faite dans une autre langue que la sienne, voici donc quelques éléments de traduction des deux articles les plus intéressants, celui de Joel Lobenthal ("NYSun") et celui de Jennifer Dunning ("NYTimes"):

Joel Lobenthal, New York Sun, le 15 février 2006

"La scène de New York accueille de grands artistes"

"Lundi soir, le "Gala des Etoiles du 21ème siècle", événement annuel célébré au New York State Theater et organisé par Nadia et Solomon Tencer, s'avéra bien moins kitsch que maints spectacles semblables de par le monde : les danseurs n'ont pas cherché à assommer le public à force d'exploits techniques. Et surtout, le gala nous rendait un grand service - il donna aux New Yorkais l'occasion de rencontrer de grands artistes qui ne visitent notre ville que trop rarement, et notamment M. Sergeï Filin du Bolchoï, et M. Emmanuel Thibault de l'Opéra de Paris. (...)

Lorsque je pense à M. Thibault, je le vois un peu comme la contrepartie de M. Vassili Scherbakov au Théâtre Mariinski ; dotés, l'un et l'autre, d'un talent unique, ils se trouvent depuis trop longtemps emprisonnés dans ce que j'appelle 'les limbes du pas de trois' - en raison de machinations byzantines propres à leurs troupes respectives, il ne leur est pas donné de tenir les rôles principaux que cependant ils méritent. Lorsque M. Scherbakov a finalement été distribué comme Albrecht dans 'Giselle' en 2004, au moment même où M.Thibault dansait Basilio dans le 'Don Quichotte', je voulais me lever et crier ma joie devant ce qui semblait être une convergence globale!

Les dons techniques de M. Thibault - des tours en l'air en flèche, la grande élévation de ses cabrioles - étaient d'un évidence cristalline ce lundi soir, et ce, dans un style de mouvement qui, tout en restant parfaitement strict, se déploie comme sur du velours."


***


Jennifer Dunning, New York Times, le 15 février 2006

"Un mélange de styles, présentés par les étoiles internationales"

"Dites donc, les galas ne sont plus tels que je les avais connus! "Le Gala International de Danse des Etoiles du 21ème siècle" (...) est arrivé au New York State Theater ce lundi dernier, sous une forme qui fait plutôt 'variétés de haut vol'. Aux oubliettes ces vieux marrons, affreusement mais délicieusement vulgaires et détestés de tous les balletomanes, remplacés ici par des soli de sérieuse intention et par des pas de deux dansés par des prêtres de l'art de la danse. Parmi ces témoignages, le 'Grand Pas Classique', fut dansé, et de la plus belle manière, par Mathilde Froustey et Emmanuel Thibault de l'Opéra de Paris, comme s'il s'agissait de grand art. De nos jours il est devenu fort rare de voir des danseurs aussi brillants "de la vieille école"."

[sophia]

Azulynn, pour revenir sur la phrase que vous citez, je n'ai pas de réponses non plus, je trouve que cela fait un peu "cliché" sur les ballerines françaises et je ne suis pas sûre que cela corresponde à une réalité actuelle.
Il y a certainement quelque chose comme cela chez Agnès Letestu, qui a beaucoup dansé à l'étranger et qui a participé par le passé au Gala des Etoiles (d'ailleurs, il y a des photos d'elle sur le site), alors peut-être est-elle aujourd'hui une sorte d'emblème de la danse française pour les étrangers et les Américains en particulier, je ne sais pas... Il y avait de ces "regards provocateurs" chez la grande Chauviré, c'est vrai aussi.
Mais aujourd'hui, je ne vois pas cela comme une caractéristique propre aux ballerines ou aux étoiles françaises. Le côté "star" qui joue avec le désir du public, je le trouve davantage chez nombre de ballerines russes actuellement. Cela dit, je ne doute pas une seule seconde que Mathilde Froustey, en dépit de sa jeunesse, soit de cette trempe-là. Mais ce qui est présenté comme un trait stylistique propre à l'école française me semble en fait davantage lié à des personnalités particulières.
C'est étrange en effet, car l'auteur de l'article connaît à l'évidence parfaitement la danse.