Le chef d'orchestre et violoncelliste autrichien Nikolaus Harnoncourt est décédé à l'âge de 86 ans. Harnoncourt laisse également une œuvre de musicologue, avec deux ouvrages qui méritent qu'on les lise avec attention (et qui sont beaucoup plus nuancés que certaines de ses interprétations parfois "extrémistes") :
Der große Dirigent Nikolaus Harnoncourt ist heute Nacht im Kreise seiner Familie nach einer schweren Erkrankung im Alter von 86 Jahren gestorben. Entsprechende Informationen der APA bestätigte die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien heute, Sonntag, Mittag.
Sein Reich war die musikalische Vergangenheit, die er für die Istzeit in neuem, bis dato ungekanntem Licht erstrahlen ließ, was Generationen von Dirigenten nach ihm beeinflusste: Nikolaus Harnoncourt. Nachdem er im vergangenen Dezember für die Öffentlichkeit überraschend seinen Rückzug vom Pult erklärt hatte, ist der Musikdeuter am Samstag nach schwerer Krankheit im Alter von 86 Jahren verstorben.
Dirigent Nikolaus Harnoncourt gestorben (www.kleinezeitung.at)