Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Susan Jaffe nommée directrice artistique de l'ABT
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gimi



Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 1897

MessagePosté le: Mer Mai 25, 2022 2:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

paco a écrit:
la Belle au bois dormant.
    qui est embrassé de force . . . Presqu’un viol, selon les critères actuels de certaines Twisted Evil .


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ballerina



Inscrit le: 01 Juin 2016
Messages: 1583

MessagePosté le: Mer Mai 25, 2022 5:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Certaines et certains Evil or Very Mad


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estelle



Inscrit le: 17 Juin 2009
Messages: 198
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Sam Mai 28, 2022 11:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Enya a écrit:
Ou, c’est un type de mouvement d’une révolution culturelle américaine ? (un peu hors de sujet : il semble qu’ils mettaient au placard le roman écrit par Margaret Mitchell et le film adapté sur ce roman « Gone with the Wind » environs 2020, si je me souviens bien.)


A ma connaissance, il n'a jamais été question de mettre le *roman* "au placard".

Le film a été retiré temporairement de la chaîne de vidéo à la demande HBO Max en juin 2020: la chaîne a indiqué qu'il serait disponible à nouveau peu après avec une nouvelle introduction, ce qui a été le cas (et il est toujours resté disponible sur d'autres chaînes et en DVD, la polémique ayant d'ailleurs fait augmenter les ventes temporairement Wink )


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Dim Mai 29, 2022 7:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

Les choses ne sont jamais dites ainsi de toute façon. La censure est aujourd'hui un phénomène beaucoup plus insidieux, que les "fact-checkeurs" de tous poils, qui ne "fact-checkent" jamais que dans un seul sens, se gardent bien de prendre en compte (phénomène puissant d'auto-censure, recontextualisations à visée prescriptive ou corrective...).

Une nouvelle traduction du roman en français, par Josette Chicheportiche, a été publiée par les éditions Gallmeister en 2020, mais c'est un processus normal que de retraduire les œuvres phares et je ne l'attribue pas en soi au *politiquement correct*. Il y a eu notamment une révision de la traduction du parler afro-américain, mais pour le reste, je crois que l'on n'est pas dépaysé à la lecture quand on connaît la version du traducteur français historique, Pierre-François Caillé, rééditée du reste par Gallimard avec une préface de 1989 de Le Clézio et des extraits de la correspondance entre la romancière et son traducteur.

Pour en revenir au film, il a été déprogrammé du Grand Rex à la demande de Warner Bros en 2020. J'imagine bien que cela s'est produit ailleurs.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Ven Juin 10, 2022 8:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Stella Abrera nommée directrice (par intérim) de l'école JKO.
https://www.nytimes.com/2022/06/09/arts/dance/stella-abrera-abt-jacqueline-kennedy-onassis-school.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Dim Fév 12, 2023 6:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nouvelle interview - 100% woke - de Susan Jaffe, où l'on apprend notamment les raisons du départ d'Alexei Ratmanski de l'ABT (sans bruit certes, et il n'a certainement eu aucun mal à se faire engager ailleurs).
Pour être un "génie" (dixit la patronne), il n'en est pas moins homme et blanc, et la nouvelle directrice ne se cache pas vouloir faire de la place aux femmes et à la "diversité".
https://www.washingtonpost.com/theater-dance/2023/02/11/american-ballet-susan-jaffe/
Sinon, on appréciera tout particulièrement sa vision du public de ballet. Cool
Citation:
I would like to focus on bringing a richer education to our audiences and making it as simple as possible. We’re all so busy, even to come into a theater and have the ability to read the program notes can feel like a mountain too hard to climb.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chaballet



Inscrit le: 28 Oct 2022
Messages: 32

MessagePosté le: Dim Fév 12, 2023 7:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ohhh Sad

les gens n'ont pas le droit de s'élever .... Shocked


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ballerina



Inscrit le: 01 Juin 2016
Messages: 1583

MessagePosté le: Dim Fév 12, 2023 8:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Extrêmement meprisant Shocked


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com